Teodoro Cottrau, 1849 – Enrico Caruso
La prima canzone italiana, secondo il parere di molti. Si tratta di una traduzione nella “nuova lingua” di una composizione napoletana in stile “barcarola”, usato nella musica da camera dell’Ottocento. Al momento dell’Unità d’Italia, la città più avanzata culturalmente è Napoli, e la musica popolare di questa città mantiene tuttora un ruolo primario nel patrimonio folk italiano. Santa Lucia è un rione che si affaccia sul mare, e il barcaiolo ne canta la bellezza, invitando chi ascolta a fare un giro sulla barca. La canzone ebbe successo in Italia e nel mondo, in qualche modo contribuendo alla formazione dell’identità culturale della nuova nazione.