Trad., The Chieftains / Sinead O’Connor, 1999
dall’album Tears of stone
Cenerentola non dice sempre di sì, non nella vita reale. Da qui sembra attingere questa tradizionale ballata irlandese, ambientata all’epoca in cui ebbe inizio la rivoluzione industriale.
Il signorotto locale ha messo gli occhi su una ragazza lavoratrice, che con realismo respinge la sua corte: “I’m only a hard-working factory girl”.
Il ruolo di questa donna, giovane ma sorprendentemente matura, è ben interpretato da Sinead O’Connor, cui non mancano personalità e temperamento.
I Chieftains si mettono al servizio della sua voce regale, e da esponenti della tradizione si trasformano in musicisti minimalisti, con un arrangiamento rarefatto e molto evocativo, dove la cornamusa fa a gara con la voce di Sinead per rubarti il cuore.
CANZONI 